傭兵的裝備

這是從日籍前自由傭兵高部正樹的著作《傭兵的工作（傭兵のお仕事）》書中所節錄出一些主要關於裝備品的資料。

其中不可避免的有涉及實際戰鬥的部份，雖然按照不直接涉及戰鬥技巧的原則我有考慮加以略過，但一部份略過的話就難以解釋為何如此做的理由，因此我還是加以保留。

因為是寫給士兵的教訓，單純運用這些資料在一般求生與野外活動上有其危險性在，請各位牢記。這不是必須嚴格遵守的教範，而是可以自由運用的心得。

本人並非職業翻譯家，詞句不通順的地方還請見諒。

文中圖片與圖片解說非原書內容，圖片是我去網路上找來的，解說也是我寫的。



------------

《傭兵的工作》〈傭兵的裝備〉



作者：

高部正樹。前自由傭兵。在因傷退出航空自衛隊後，於1989～2007年間的18年於阿富汗（80年代末）、緬甸（90～00年代）、波士尼亞（94～95年）等地從事自由傭兵。其中主要在緬甸作為克倫民族解放軍（Karen National Liberation Army，KNLA）一員活動的時間最長，94～95年間作為克羅埃西亞的傭兵參加波士尼亞戰爭。



前言



說到傭兵的話，就是擁有優秀的戰鬥技術，在世界各地的戰場上縱橫來去的戰爭走狗。在做法上，和正規軍有不同的風格。

傭兵的技術是透過無數實戰而磨練出來的東西。

接下來就要介紹這些傭兵們的手法。





頭部



雖然在克羅埃西亞傭兵部隊中，有配給塞爾維亞軍或德軍的軍品，但傭兵們並不穿戴頭盔。喜歡輕快的傭兵們，使用的是迷彩帽子或者頭巾。特別是頭巾可止血或骨折時固定支撐木等，能使用在多種用途上。

但是，市街地戰時可配合狀況，按照自己的判斷穿戴頭盔。





身體



沒有穿著防護服的傭兵。因為很沉重，會讓動作變得遲鈍。同時也牽涉到體力跟水分的浪費，所以才會討厭。

會穿戴的主要為突擊背心，還有吊帶跟手槍槍套。

克羅埃西亞的突擊背心配著有六個彈匣口袋。因為包含槍上彈匣的話可以裝備200發左右，通常不會攜帶預備的散裝子彈。左右的口袋則裝進洗潔用劑還有摺疊小刀、打火機、防水火柴、粗橡皮筋、軟木塞、子彈數發、手榴彈、繃帶等等。

軟木塞稍微用火烤過後，塗上附在表面的煤灰能用來作緊急偽裝。橡皮筋則穿過手腕之後，夾上破布或是雜草等用來進行偽裝。

子彈是為了最後時刻使用的。但我放了稍微多一些的五發，這也是作為自決用的。傭兵如果成為俘虜的話，遭遇會很悲慘。（譯註：日內瓦公約的戰俘條款並不保護傭兵）「比起變成俘虜的話」的想法，在傭兵之間是很一般的。

有件需要留意的事。不可以將L形電筒扣在位於鎖骨部份的D形環上。因為行走的時候電筒會亂跳，發出聲響。還有使用扣在D形環上的手電筒，這就像在說請射我一樣。夜間時敵人會朝向光源射擊過來。裝備有夜視裝置的，僅限於一部分的先進國軍隊而已。D形環最好是用來繫上附繩子的耳塞。特別是會發出巨大聲響的RPG之類武器的射手，耳塞是必需品。






高部於波士尼亞參戰期間，克羅埃西亞軍使用的突擊背心。





腰帶週邊



S腰帶上通常會裝備作為小物袋使用的小型彈匣袋3～4個、刺刀、水壺、指南針袋。彈匣袋以M16用的傢伙為佳。將中間固定彈匣用的帶子切斷後，就可作為小物袋使用。

攜帶土工器具的場合，也一樣裝在腰帶上。如果還有餘裕的話最好也攜帶清槍器具跟槍油。

水壺通常一個就足夠了。傭兵部隊中沒有攜行複數水壺的士兵。（譯註：過去美軍教範會在腰帶上攜帶兩個水壺）如果要攜帶複數水壺的場合，裝在背上的背包上，或是放進裡頭。休息的時候，從這邊的水壺開始使用。





背包



裡頭放進換裝用的內衣一組、襪子數組、洗臉用具、雨披（譯註：Poncho，原意是南美式斗篷，現代軍用雨衣多採此種款式）、餐具組、綠色或黑色的絕緣膠帶、口糧，還有其他的個人裝備。

還有，背包因為有放棄的可能性，會帶給敵人情報或利益的東西（例如說武器彈藥）都不可以放進去。例外的東西是，從事爆破任務的場合所需的炸藥、導火線等等。

換洗衣物與沒有重要性的東西放進下面，常常使用的東西最好放進上面。睡袋不管放在裡面或裝備在外面都可以。

餐具組只要餐刀、餐叉、湯匙就可以了。傭兵部隊中，都是使用將湯匙柄的部分挖空後，插入餐刀、餐叉，形成一體的餐具組合。烹調或煮開水，器具只要水壺鋼杯就足夠了。

還有，意外非常重寶的是吊床。有了這個，就算是在潮濕地帶，只要有能綁的東西就能夠睡得很舒適。





高部文中所指的同類型餐具組，沒有左邊的餐盤。



市面上還有這種一器多用的產品Spork。





腳部週邊



只要是容易乾的靴子什麼都可以。不管是怎樣的靴子只要進入水中就會溼掉，採到地雷的話腳就會噴掉。在傭兵部隊，穿戴Trekking Shoes（譯註：登山靴中的長程健行鞋）的最多。重要的是使用舒適與行走容易。還有在一般人可能多數存在於戰鬥區域的地方，如果是市售品而且五花八門的鞋跡，就有被誤認為平民的可能，因此也有偽裝的效果。





Trekking Shoes的一例。





武器



不管怎麼說都是AK系列，而且最好選擇木製槍托。

進入接近戰時，槍托會成為強力的武器。還有沉重的話，槍本身會吸收發射時的後座力，雖然只是若干但命中率會提升。

槍背帶還有裝備上的金屬具，用綠或黑色的絕緣膠帶、布之類的纏好，防止發出聲音。使用絕緣膠帶的場合，最好是用砂紙將光澤去除掉。

這是因為，絕緣膠帶的表面如果就這樣放著不管，說不定會反射太陽光而暴露出自己的位置給敵人。雖然使用幾天後光澤就會消失掉，但不能說在這幾天內就不會碰到遭遇敵人的狀況。還有水壺之類，如果不是塑膠而非得使用金屬製品不可的場合，也要進行同樣的作業。顏色在森林地帶的話用黑色或綠色。須按照戰鬥場所使用不起眼的顏色。

AK通常幾乎沒有清理的必要（譯註：指前線任務期間）。若要實行的場合，將槍機固定在後退位置然後朝機匣內噴槍油，再用通槍桿擦拭槍管的程度就沒問題了。子彈的話，在裝進彈匣時，先用布擦拭將表面的污垢清除。還有關於裝備在槍上的彈匣，雖然看過上下反置再用膠帶固定，形成二連彈匣的做法，但這是不應該的。沙土或塵埃會進入彈匣，絕不能說就不會卡彈。





取自書中其他章節的相關補充：





背包（節錄自〈後方基地的身邊整理〉）



背包要常時保持行李整裝的狀態。

背包裡頭，要放入睡袋跟換洗衣物、餐具跟L形電筒、吊床，還有上次出動後剩餘的戰鬥口糧，還有空間的話，放入L型電筒或戰術手電筒的預備電池等必要的東西。

在這邊要注意的事情是，不可把背包塞滿到已經沒有剩餘空間的程度。

因為說不一定，依照緊急賦予任務的需求，或許得攜帶炸藥或導火線等多餘的行李。真是如此時，如果已經將行李裝到塞滿的話，就得慌慌張張的將裡頭的東西拿出來，可能連必要的東西都非得拿出來不可了。背包裡頭，只放入絕對必要、而且是最低限度的東西就好了。如此一來，就沒有非得特地將裡頭東西取出的必要，也不會有忘了拿東西的狀況了。





突擊背心（節錄自〈後方基地的身邊整理〉）



背心因為就算在後方時的通常訓練也要穿戴，應該隨時整理好穿戴時所需的裝備才是。這件背心裡頭從裝滿子彈的彈匣開始，手榴彈、繃帶、求生刀、指南針、戰術電筒、刺刀、急救道具組、清槍工具組、槍油、偽裝網、手套、維他命劑，最好都放進去。

就算只是訓練而已，這件背心裡頭，只要沒有將在訓練中不需要的東西拿出來的混水摸魚者，這些裝備都應該裝備在突擊背心與附屬的手槍槍套裡頭。

所以，我通常就直接這樣，攤開來掛在雙層床的上頭。因為戰鬥服通常就直接穿著，只要在這上面穿戴上這些裝備，再拿起槍，就可以準備成大致的戰鬥狀態。

要注意的事情是，這些裝備的點檢。

因為通常訓練也會使用的緣故，也會隨之加速受損。不管說是經過多少防水加工，繃帶還是定期地替換掉最好。背心的損傷也很快，因此也非得修理不可。

彈匣就算說是放在裡頭，子彈只要經過難易度高的訓練或是長期訓練之後，就要從彈匣中取出，用布將子彈上的髒污擦拭掉，彈匣的清理最好也要作。還有AK的彈匣，除了塑膠製的以外，會因為人類的汗水而很快生鏽。雖然不是什麼大不了的事情，但還是將其擦拭掉，心情會比較愉快。

還有，意外地常常被忘記的是，打火機還有槍油以及維他命劑的殘量點檢。這當前往前線之後才察覺就已經太遲了，這些東西也最好要時常加以注意。





床鋪（節錄自〈求生術〉）



A：吊床

在森林地帶或叢林最重寶的就是「吊床」。只要有一個吊床，居住環境就會劇烈改變。就算沒有其他東西，僅要有適當距離適當粗細的樹木，不需要一分鐘就能夠完成床鋪。在不需要擔心下雨的季節的話，這樣就足夠了。

克倫軍時代，常常使用的是泰軍使用的吊床，這是相當優秀的道具。尼龍布般的質料兩兩對折，兩側用掛木頭的繩子穿過製成的簡單造型而已，這優秀的地方在於，縱長兩兩對折的部分並沒有縫合起來。這對於防寒是非常有助益的。就算在熱帶地方，叢林中也有晚上冷到會牙齒打顫的時期。還有若是之前渡河時溼透的話，外部空氣就會急速地奪走體溫。這種時候，就要鑽進沒有縫合的部份之中。那個質地可以遮斷外部空氣，從寒氣底下保護身體。這在沒有睡袋的場合，或用了還是很冷、身體濕透等時候，好幾次幫了我大忙。

張開吊床時的注意點，是要把吊床拉開到繃緊為止。若是太鬆的話，體重會造成大幅度的搖晃。

還有懸掛吊床用的樹木，可以的話儘量選擇粗一點的。雖然相當細的樹木也可以懸掛吊床，但支撐重量後會造成搖晃的樹木，也會造成樹叢或枝葉的搖晃，給予敵人發現的機會。









高部文中所指的同型吊床。



B：防蟲

應該極力避免直接睡在地上。地面上會有蠍子、螞蟻、蜈蚣等持有毒性、帶有不快感的蟲子或者生物大量在徘徊。不快感會造成壓力的累積，造成無法預期的影響。不要想說在叢林裡頭所以不快感是理所當然的，正因為這樣不論多少都要製作稍微舒適一點的環境。

在睡在吊床上，這相較於睡在地上好上幾倍的環境中，應該能讓身體好好休息才是。但這也不是十全十美的。住在樹上的紅螞蟻非常具攻擊性而且立刻就會咬過來，熱帶黑又大的螞蟻的口鉗更厲害得嚇人，我也有過一次被咬到而驚叫出來的經驗。這些傢伙有沿著吊床的繩子爬過來的危險性在。

首先就是要避開紅螞蟻築巢的樹木。紅螞蟻喜好在闊葉木上頭築巢。因為一整天都會在樹上集團地爬上爬下，朝上看樹葉會有紅色球形的巢，應該是很快就能察覺。

作為螞蟻對策，在吊床的繩子部份，大量塗上防蟲劑或殺蟲劑是很有效果的。因為過了幾天之後效果就會減退，此時要再重新塗過。

蚊子的話，就沒輒了。叢林或波士尼亞的山中，盡是一些就算從厚重衣服上也能刺進來的難纏傢伙。對策只有在衣服或露出的皮膚上大量塗上防蟲劑而已。但是，我說的這些地方的蚊子，可以不把防蟲劑當一回事。既沒有萬靈的防蟲劑，也沒有開發出有效對策的人。現在，只有嘗試各式各樣的防蟲劑再從裡頭選出於此地最有效來使用的方法而已吧。在克倫的時候，原本不抱期待在日本便利商店購入的防蟲劑，感覺意外地最有效果。重要的就是各式各樣都嘗試看看。絕對不能說是軍用的就一定最有效。

蛇因為不太常看到，因此對策也沒有什麼特別要注意的。大體說來，就算看到不是當成食物就是無視。但因為也有毒蛇，因此說是完全沒有對策也不對。沒有確認過到底有沒有效，但聽說過尼古丁有用。我曾將香菸浸水之後產生的茶色水塗在衣服上過，還有吊床繩子也浸泡過，這是為了防止沿著繩子爬過來。但是尼古丁本身就是猛毒，因此要充分注意到不可以放入口中。還有衣服的臭味也是相當糟糕的。



C：下雨

跟行動時一併要仰賴的就是雨披。最簡單的方法，就是在吊起來的吊床上頭再綁緊一條繩子，然後在上面披上雨披讓其垂開在吊床的兩側。會有點呈現三角形帳篷的感覺。這樣吊床裡頭完全不會溼掉。還有如果要進行什麼作業，不想讓行李溼掉的場合，也用雨披製造屋頂。

雨披裡頭穿過頭部用的洞穴要用繩子綁緊，讓頭套覆蓋在上面。然後將那條綁緊用的繩子再綁在正上方的堅固樹枝上。因為這會形成屋頂的大致高度，因此此時要適當的調整高低。接著在四角還有角與角之間可以掛繩的八個地方綁上繩子，另一端再綁好在周圍合適的樹木上。要注意的是，這要綁在比吊起來的雨披頭部部份更低的地方，讓它形成傾斜。如果是用雨披的頭部部份作為頂點的屋頂的話，那就絕對不會從那邊漏水。

還有，雨披非得要張開到繃緊不可。因為鬆弛會被風吹出啪搭的聲響，遇到強風的場合雨披還有破損的可能性在。

不想讓行李弄溼的場合，在吊床或屋頂的下面，用木頭或石頭推得稍微高一些，放在上面就好。





軍用雨披的一例。



以雨披架設避雨屋頂的教學。



雨披屋頂的一例。



吊床與雨衣組成的簡易寢台一例，圖中使用的屋頂並非雨披。



兼具防蟲效果的組合一例。



D：庇護所

雖然也有用木頭製造庇護所（Shelter）的方法，但這應該極力避免。既花時間，又得花費勞力，也就是能量。還有製造庇護所也會留下很大的痕跡。沒有什麼特別的理由時，就不應該製造。

若是要製造的場合，應該採取在木頭的骨架上披上雨披，在上頭再披上木頭或枝葉的方法。這樣子既能防水，也能防止蟲子等的侵入。



E：總合心得

「住」的事情，在軍事行動進行中有不太被重視的傾向。因為幾乎所有的場合，都是僅僅只睡一次的設備而已。例外的，只有要在一個地方長期停留的場合。所以，儘量簡單並短時間就能弄好，而且不需要使用道具就能搞定的東西是最好的。

但這也不是意味著輕視它。在惡劣的環境中累積的壓力，連接著無法預期的失誤和團隊精神的混亂。還有演變成疾病的話也會無法避免戰力的大幅度下降。

不要只是忍耐惡劣的環境，不可忘記的是製造簡單但更為舒適環境的努力。





傭兵的求生心得（節錄自〈求生術〉）



求生（Survival）就是指存活下來。但士兵的求生，跟爬山的時候迷路可不一樣。附贈著一個「別被敵人發現」的追加重要要素。不僅止於要維繫生命，此外還要不能被敵人發現，這就是我們的求生術。

基本的原則都一樣。要切記「使用能量與獲得效果的比較檢討」。還有與能量相同的，時間也是重要的要素。將求生使用的時間壓到最小限度，時常以遂行任務的軍事行動為優先。士兵的求生術並不是僅僅為了求生，而不過是遂行任務的一部分而已。不要忘記「為了戰鬥的求生」這一點。

我們也非常地重視他人的經驗以用來作為往後衍生教訓的材料。我在航空自衛隊擔任飛行員的期間，安全教育之中有著「Where I was」的教訓。直譯的話就是「我也曾在那邊」的意思吧。也就是採取將他人經驗當成是自己經驗的角度，從其中學習尋找教訓。積極地聽取他人的經驗談，不論多少，從中儘量獲得自己可用的教訓。士兵的失敗往往直接連結著死亡。對於好運自該處生還者的話語多加傾聽，不要再重複同樣的失敗，這是很重要的。

------------



附錄：高部正樹式傭兵裝備表



僅供參考，永遠別忘了按照自己的狀況作判斷。





突擊背心正面裝備。



突擊背心背面裝備，因為要背負背包，因此只能放扁平的地圖一類。



腰帶裝備，沒有合適的圖，因此用80年代美軍腰帶裝備圖代替，吊帶可以省略。





KNLA的巡邏隊。



個人補充：

關於防蟲的部分，因為防蟲劑的味道很重，在叢林中很可能洩漏行蹤，因此要深入叢林的特殊部隊往往是禁止使用的，更別說味道很重的尼古丁水。越戰時據說光是美軍吸煙的味道就可以飄到2公里外。

因此這部分個人認為僅供參考。